查看完整版本: [教學]關於影片外掛字幕合併的各種問題解答[2樓為額外補充 2013/1/19更新]
頁: 1 [2]

test 發表於 2013-1-20 01:57 AM

本帖將於2月份整理
刪除過久以前討論<div></div>

..楓葉.. 發表於 2013-1-25 10:45 PM

本帖最後由 ..楓葉.. 於 2013-1-25 11:38 PM 編輯

我轉出的檔案有點怪怪的
我第一次用MediaCoder這個轉外掛字幕
雖然可以正常撥放轉出我想要的字幕
但是有時會有色彩失真的情況(在液晶電視上播放電腦的好像沒有看到)

請問是我的版本有問題還是我選用的編碼有問題?
我選的版本是MediaCoder-0.8.18.5335
選的編碼是3Pass
畫質有道,沒殘影但有時會失真請問是什麼原因?謝謝。 {:54:}
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

lkk96966 發表於 2013-1-26 01:55 PM

本帖最後由 lkk96966 於 2013-1-26 02:10 PM 編輯

..楓葉.. 發表於 2013-1-25 10:45 PM http://www03.eyny.com/static/image/common/back.gif
我轉出的檔案有點怪怪的
我第一次用MediaCoder這個轉外掛字幕
雖然可以正常撥放轉出我想要的字幕


如果你有KMP播放器,播放影片時按下alt+j會出現檔案資訊,其他功能播放器功能應該也有
如果是10bit,紅色會顯示10

因為10bit直接用AVS轉出來會變8bit導致色彩失真
如果你只是自個兒欣賞,就不用做字幕內嵌部份,把播放器的字幕特效打開即可
畢竟10位色比8位色來得好
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

..楓葉.. 發表於 2013-1-26 03:15 PM

本帖最後由 ..楓葉.. 於 2013-1-26 03:46 PM 編輯

lkk96966 發表於 2013-1-26 01:55 PM http://www07.eyny.com/static/image/common/back.gif
如果你有KMP播放器,播放影片時按下alt+j會出現檔案資訊,其他功能播放器功能應該也有
如果是10bit,紅色 ...

版大謝謝你,剛剛一直爬文結果有找到
因為我調成HIGH@L5.1&HIGH 10->...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

lkk96966 發表於 2013-3-13 11:03 AM

如果遇到變動FPS,要怎麼合字幕??
直接用AVS轉出來,畫面有些小地方會不流暢
<br><br><br><br><br><div></div>

lkk96966 發表於 2013-3-13 09:34 PM

本帖最後由 lkk96966 於 2013-3-13 09:57 PM 編輯

lkk96966 發表於 2013-3-13 11:03 AM http://www03.eyny.com/static/image/common/back.gif
如果遇到變動FPS,要怎麼合字幕??
直接用AVS轉出來,畫面有些小地方會不流暢
...
此專輯都有這問題
http://video.eyny.com/index.php/playlist/view/24600.html

原檔出處
http://www03.eyny.com/thread-8120726-1-1.html
http://www03.eyny.com/thread-8106305-1-1.html


遇到變動偵的影片,真的舉白旗投降,也拜GOOLE大神了,但沒完整的教學
看得我一個頭兩個大

...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

lkk96966 發表於 2013-3-14 06:08 PM

本帖最後由 lkk96966 於 2013-3-14 09:26 PM 編輯


補充內容 (2013-3-14 09:04 PM):
經過影片網轉檔系統,好像變得跟之前一樣...看來是無解= ="

ans123 發表於 2016-11-4 05:29 PM

本帖最後由 ans123 於 2016-11-4 05:34 PM 編輯

想請教一個問題。

最近在伊莉影片區上傳一部影片,結果上傳之後發現字幕都變成了底線(所有的中文字都變成底線_____),但是我在電腦裡用先鋒影音(xfplayer)、kmplayer或愛奇藝的播放器看都沒問題。

後來我想會不會是因為原檔案是mkv檔,而且裡面有多國字幕的原因。於是我先用MKVToolNix GUI先分離原始檔案的字幕,只留下繁中的字幕檔。但是依然一樣,在電腦看沒有問題,可是一上傳字幕就掛了。

後來我猜是不是影片內的字幕檔有毀損,所以我再用MKVToolNix GUI2截出中文字幕,並且用srtedit對照著重做了一份新的srt檔,再合併回去。然後在昨天半夜上傳.....

可是同樣的狀況依然發生,我在電腦上看沒有問題,但上傳到影片區之後,所有的字幕都變成一截一截的底線。

請問這種狀況有什麼可以解決的方法?...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>

ans123 發表於 2016-11-4 06:57 PM

本帖最後由 ans123 於 2016-11-4 07:29 PM 編輯

ans123 發表於 2016-11-4 05:29 PM static/image/common/back.gif
想請教一個問題。

最近在伊莉影片區上傳一部影片,結果上傳之後發現字幕都變成了底線(所有的中文字都變成 ...
抱歉,之前沒想到去爬影片升級,有看到了~mkv不支援內掛~謝謝告知。
那可以再請問一下,那如果我先把mkv轉成mp4再嵌進字幕,這樣影片區是不是就能支援了?

補充內容 (2016-11-4 07:08 PM):
或是我想辦法把字幕內嵌進mkv的video裡面,這樣是否也行?

補充內容 (2016-11-4 09:47 PM):
謝謝小羽的解說

補充內容 (2016-11-5 07:27 PM):
Csh780729 瞭解了,以後會先檢查片源是掛的還是嵌的,謝謝...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>
頁: 1 [2]