伊莉討論區

標題: [黃偉哲留言蔡英文臉書「粽盼親離」　市府急道歉：小編誤用成語][蘋果日報][2021-06-14] [打印本頁]

作者: wen056 時間: 2021-6-14 03:29 PM 標題: [黃偉哲留言蔡英文臉書「粽盼親離」　市府急道歉：小編誤用成語][蘋果日報][2021-06-14]

本帖最後由 wen056 於 2021-6-14 04:21 PM 編輯

[attach]135281321[/attach]

總統蔡英文今天（14日）透過臉書發文祝福端午佳節平安，台南市長黃偉哲臉書帳號留言「粽盼親離、保持距離」，網友質疑「暗喻蔡政府眾叛親離了，高招」、「小編吃了誠實肉粽：眾叛親離」和「用這種成語，國文程度是出了什麼問題？」。台南市政府回應是小編誤用負面成語，已收回留言，並致歉總統社群團隊。

「原本只是一個諧音梗，卻用錯了，第一時間發現就馬上收回留言。」台南市政府副發言人林依婷說，「粽盼親離」本意是希望響應疫情期間與家人保持距離，社群小編誤用成語，沒有考量原成語是負面說法，發言後造成誤會，對於總統感到非常抱歉。

蔡英文臉書今天貼文，今天是端午節，謝謝大家配合落實防疫。線上問候代替面對面團聚，就是愛護家人最適合的方式。端午佳節，願台灣平安。黃偉哲臉書竟留言「粽盼親離，保持距離」，原本的意思應該是利用諧音來叫大家與親人保持距離，但不到一個小時，破300人回覆，底下留言卻「歪樓」。

黃偉哲臉書團隊事後發現不對，立刻刪除留言，改貼「粽志成城、防疫必成」。但這則留言早就被網友截圖，並廣為流傳，部分沒有在第一時間看到留言的網友，也留言敲碗要看原檔。

在總統版面說「眾叛親離」？市長吃到誠實豆沙包了嗎？網友說「總算見到一個眾叛親離的深綠人員」，「是來護駕的？還是來補刀的？我越來越喜歡台南市長了！」「市長真的是民進黨的良心！竟然敢直接講眾叛親離，對您的尊重恢復一點點。」眾人都抱持看好戲的心態。
[attach]135281322[/attach]
[attach]135281323[/attach]

[attach]135281324[/attach]

[attach]135281325[/attach]

[attach]135281326[/attach]

***********************************************************************

應該是想用諧音揶揄返鄉的人，結果出現了反效果的意思......反正已經定調黃偉哲臉書這8個字都是小編打的......看來，得罪媓上的下場就是端午節過後得再找工作囉~...

作者: 垃圾草油 時間: 2021-6-14 04:15 PM

親離是壞事也會被綠色嘴炮說成是好事
包龍星怎比得上綠色嘴炮

作者: hunter1660 時間: 2021-6-14 07:10 PM

啥時候了
還有閒功夫想諧音哏~~!!

罪有應得~!

作者: 陳阿唱 時間: 2021-6-14 07:35 PM

黃偉哲應該是謹言慎行的人，用了這麼差勁小編，連成語都誤用到這地布步，可以自己捲鋪蓋走人了吧？

作者: bigcat5240 時間: 2021-6-14 07:39 PM

這時候才知道中文~呃!!漢文或(語)多重要!
小編?還知道是"小"喔，連國文都沒學好的還敢當編輯?
至少12年國教都學到那去了?
我還~離心(薪水)離德(所得)咧(無薪假)我好痛苦阿

作者: BC0951049 時間: 2021-6-14 10:20 PM

其實小編只是想要用趣味一點的方式

作者: ckckndu 時間: 2021-6-14 10:35 PM

小編治國...自以為有趣...可憐啊...

作者: breezeefairy 時間: 2021-6-15 12:05 AM

那群新生代的  中文超級爛  真的是....不想批評

眾叛親離  這種成語你也敢拿來用 (斜音真的是太鬧了)

總之  這也不是那群人第一次鬧的笑話看看就算了
可憐哪..

作者: 永不止息 時間: 2021-6-15 12:43 AM

綠共寵物也喜歡用大陸諧音梗

作者: auke258 時間: 2021-6-15 10:11 AM

程度真的太差了,
不過,也許是真話,
畢竟中華民國民進黨政府在防疫這一塊做的很爛.

作者: ravenyang 時間: 2021-6-15 10:26 AM

綠營終於有這種不小心說出真話的政治人物了，太棒了

作者: zogol 時間: 2021-6-15 10:52 AM

不會是想趁亂上位吧？絕對都是小編的問題，跟本人無關的ZZZ

作者: jackalpni 時間: 2021-6-15 10:58 AM

這是國家是怎麼了說實話也要被罵
如果硬要說他錯罵他的話...
那就是"眾叛親離"...都打錯字
也真的該去加強國文囉...

作者: 西瓜汁小梅 時間: 2021-6-15 11:21 AM

本帖最後由西瓜汁小梅於 2021-6-15 12:58 PM 編輯

不只是黃偉哲的小編 :
就像自由時報做了這張圖表，標題寫：中國抹黑攻擊我政府激化民眾不滿～～～可是圖表內容不就正是最近這陣子發生的事實嗎？強烈懷疑自由記者陳鈺馥根本是臥底反串，故意偷酸蔡政府～～～

[attach]135289634[/attach]

作者: CenyLin 時間: 2021-6-15 12:35 PM

１４５０：黃偉哲肯定是想擠下胖周瑜去選２０２４！！

作者: XTMAN 時間: 2021-6-15 01:22 PM

何必推責任給小編?講實話是美德，這個政府本來就已經快是黃偉哲說的眾叛親離

作者: fviamiaarhrpex 時間: 2021-6-15 06:49 PM

小編講實話也不行？一點言論自由都沒有

作者: masahirot 時間: 2021-6-16 03:08 PM

千錯萬錯都是小編的錯~
只是拿這個來做文章~
感覺應該是在家三級太久太無聊了

作者: powermodule 時間: 2021-6-16 03:25 PM

猜測一下.
為何當初會用粽盼親離?

回想:指揮部,大聲的要民眾不要返鄉.
然後,交通部的,聽到了,就搞一個超難上國道的點子,開始惡整人民!

接著蔡皇說話了.
小編還是誰,想著揣摩上意,硬頸(應景)一下.
同時想到,因為這次的疫災,死了不少人.
覺得人民回家團聚=>群聚=>很可能會死=>生死離別=延伸=>粽盼親離~

沒想到.
沒想到..
沒想到...

反笑果~

僅猜測,逢迎拍馬,是門學問,該開個科系,讓大眾學學~

作者: buddha9456 時間: 2021-6-18 05:31 AM

說出實話又怎麼樣!~
或許這其實也是民進黨吸引民眾風向的招式而已!
誰知道或許隨便台南拋出個話題讓民眾吵一吵
私底下不知道哪邊在做甚麼掏空台灣經濟的事

反正現在是一黨獨大!司法立法行政監察國營媒體各個單位全是民進黨的人
一切民進黨說了算!
它們高興就好!

作者: gogosp 時間: 2021-6-18 07:02 AM

我個人的意見小編要多讀一些書，才不會誤用成語呀！

作者: aabbbcccc888 時間: 2021-6-18 08:20 AM

放屁，如果這樣的成語會誤用，怎當小編？
勇敢點，說了實話沒啥不敢承認的！

作者: sinoco 時間: 2021-6-18 09:31 AM

本來持續去年的防疫成果
加上政府宣稱的3000萬劑疫苗
台灣已經可以談解封了

一局好棋都被炒疫苗股集團給炒砸了
還冤死幾百人幾萬人失業幾千家店關門
接下來還強迫人民做疫苗試驗品
蔡殃文不用負責嗎

作者: b77012812 時間: 2021-6-18 02:48 PM

吃了誠實豆沙包的小編XD

會不會被家法處置阿

作者: ueibobo 時間: 2021-6-18 04:37 PM

小編深明大義，但應該會被換掉吧

作者: joetr 時間: 2021-6-18 05:36 PM

根本就是故意的
非常有隱遇，不錯

作者: wange88 時間: 2021-6-18 05:41 PM

是中文程度不夠.還是發自內心.

作者: kuojs 時間: 2021-6-19 01:00 PM

有時編輯還是要多讀詩書。。

作者: 闇之星辰影 時間: 2021-6-19 02:25 PM

忍無可忍
不小心說出內心話吧

作者: zone10218 時間: 2021-6-21 08:50 AM

黃偉哲不用嚴懲這名小編嗎國文程度這麼差不用回去重讀小學嗎

作者: a911056 時間: 2021-6-21 01:10 PM

選了一批藝人上來當官員

作者: EDDY_M 時間: 2021-8-30 03:55 PM

噗這個是蠻好笑的啦
不過應該那個小編一開始的意思是大家在盼望粽子但是又要小心防疫所以最好親人不要來遠離點
不過可能就有點糟糕剛好我們大民進黨現在就是內部派系紛擾
所以可能就被人認為是一語雙關了
噗算他吃了誠實豆沙包吧

歡迎光臨伊莉討論區 (https://7.eyny.com/)