伊莉討論區

標題: 日本傳統服飾非和服,和服實來自中國漢服 [打印本頁]

作者: bluelikejazz 時間: 2010-7-30 10:32 PM 標題: 日本傳統服飾非和服,和服實來自中國漢服

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a10840 時間: 2010-7-31 12:40 PM

我想或許是在大化革新甚至更早之前
和中國交流時學習來的吧

作者: methane14 時間: 2010-7-31 04:54 PM

最早的日本衣服好醜喔
真適合日本人穿

作者: jeepsb 時間: 2010-8-1 01:03 AM

中、日文化交流的結果, 日本學習了中國的文化

作者: vul35j6 時間: 2010-8-1 02:53 AM

沒錯!!希望大家都能了解
日韓還是跟我們學了很多東西的XD
我個人倒是頗喜歡漢代服飾^^

作者: inzaghi88 時間: 2010-8-1 08:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chun228 時間: 2010-8-2 09:14 PM

日本向中國學習了很多東西, 包含文字, 服飾...等等, 發展出了自己的特色
另外像是圍棋, 將它發揚光大的不是中國人, 而是日本人...

作者: 961215 時間: 2010-8-2 09:50 PM

日本很多的東西都是學自中國,這是不可爭的事實
應該沒人又亂提一堆吧,就像韓國一樣
和服好好看,只是穿起來很繁鎖

作者: nagatoyuki51206 時間: 2010-8-2 11:29 PM

我贊成發文得最後一句話真得不要再說中國抄襲日本文化日本如果沒有抄襲中國文化大概也就只能乖乖去啃樹皮吧

作者: t162083 時間: 2010-8-3 05:41 PM

應該由大唐時候傳承過去的
小日本真的很厲害
把中國的東西發揚光大

作者: anti270 時間: 2010-8-3 06:39 PM

這個問題沒有懸念！看看歷史就清楚了！什么日本人能韓國的，原來都是一個地方，屬于中國！

作者: 勘兵衛 時間: 2010-8-4 12:50 AM

應該是華人自己把漢服給放棄的
而日本在明智維新時，也沒把和服給廢掉
反觀我們的慢慢的全不見了，這也怨不了誰呀

作者: klyiu 時間: 2010-8-4 06:26 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a1029414 時間: 2010-8-4 09:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mnabc123456 時間: 2010-8-4 09:53 PM

小日本將我們很多東西給運用在生活當中

但竟然在近代欺負我們ˋˊ!!

作者: leaf198834 時間: 2010-8-4 11:53 PM

呵呵
反正學去後就看誰去發揚光大拉
就跟中國的佛學一樣

作者: jay2717886 時間: 2010-8-5 04:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wpg7447 時間: 2010-8-7 08:15 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: KOEI71 時間: 2010-8-7 10:21 PM

日本搞山寨.稿的唐朝還猛.學習無止進1點也不錯

作者: poison8916 時間: 2010-8-8 09:44 AM

原來是吳服呀
我一直以為源自唐代的服裝呢！

作者: sasunoh 時間: 2010-8-8 12:36 PM

古代中國戰亂遷移至日本的中國人很多
從戰國、秦末、漢末到明末，連帶一些文化也帶過去了
所以日本的服飾像中國古代的穿著，是有原因的

作者: bill10419 時間: 2010-8-15 02:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 銘帥 時間: 2010-8-16 12:17 AM

沒錯去看漢武大帝就知道了

作者: s5006212 時間: 2010-8-16 02:16 AM

日本的和服就算是從漢服演化而來的,還是看得出2分的抄襲 8分的自我文化創新

毫無疑問真是美麗的衣服阿!!支持和服美女(

作者: kaoruakito 時間: 2010-8-16 10:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 雨祈 時間: 2010-8-16 11:34 PM

雖然有學習中國不過他們應該又有加自己的想法進去吧，又不是作的完全一模一樣

作者: chuan0223 時間: 2010-8-20 02:00 PM

又上了寶貴的一課,原來和服的演變有這麼大的變化!

作者: g4xup6eji6vul3 時間: 2010-8-20 03:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 馬爾康 時間: 2010-8-20 11:55 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: airwolfhsu 時間: 2010-8-21 12:31 AM

拍拍手拍拍手做做好朋友

作者: asd5895392 時間: 2010-8-21 10:29 AM

的確是從唐朝的傳過去的啊
史稱 "大化革新"
算來....當初的中國是最發達的國家呢
但後期朝代的一些事情無法跟西方各國交流
喪失了進步的空間

作者: bmwolfish 時間: 2010-8-21 05:02 PM

后人不認爹的事在東方文化里常有，特別是當爹境況不太好，比較貧困的時候。你看看日本和韓國就知道了。有錢就是爹，有奶就是娘這話沒錯啊

作者: 5017420 時間: 2010-8-21 05:09 PM

何謂傳統傳統就是流傳已久
和服流傳已久當然叫傳統服飾不然要叫什麼
和服是漢唐服演變來的日本人也沒否認過阿
和服跟平假名一樣雖是從中國演變來的
但已獨樹一格說是日本代表文化沒有什麼不對

作者: emma930518 時間: 2010-8-22 01:41 PM

服飾本來就會學來學去向現在我們所穿
的衣服不是歐洲人的服裝嗎

作者: stitchbigears 時間: 2010-8-22 02:31 PM

說抄襲太嚴重
應該說是種文化交流
現在台灣到處看的到日韓歐美服飾
只要有交通就會流通

作者: 水舞閣 時間: 2010-8-23 09:44 AM

感謝分享
我又多學到一個新知識了

作者: jerry01278 時間: 2010-10-1 07:34 PM

日本人厲害的地方是把別人的東西化作自己的東西
真是讓人無話可說阿

作者: M.Quatre 時間: 2010-10-2 08:09 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kaser2003 時間: 2010-10-2 09:07 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ramb01 時間: 2010-10-4 01:18 AM

言之有理,言之有理,言之有理,!!!

作者: a7474088 時間: 2010-10-4 03:00 AM

也有種說法所謂的和服是戰國時期的燕服

作者: mayday6308 時間: 2010-10-4 03:54 AM

日本很多的東西都是學自中國,這是不可爭的事實
應該沒人又亂提一堆吧,就像韓國一樣
和服好好看,只是穿起來很繁鎖

作者: st59202172 時間: 2010-10-5 11:20 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 鳥人昱 時間: 2010-10-5 06:20 PM

應該由大唐時候傳承過去的
小日本真的很厲害
把中國的東西發揚光大

作者: nadasoso 時間: 2010-10-5 08:27 PM

這個歷史課本有教啊
但看到電視上的也只會說長得很像日本和服
其實根本就是演化來的漢服啊

作者: ai1979 時間: 2010-10-5 08:31 PM

在古代，我想周遭的小國很難不被中華文化影響，
漢服跟和服比起來，我還是比較喜歡漢服，
和服「綁」的太緊，有點像是粽子！不喜歡～

作者: xyz7463 時間: 2010-10-7 03:46 PM

感覺大大的想法很像是在吵說
李白的家鄉在哪的中韓爭議一事同理
最重要的是
漢服多美又怎樣，是真的和服源由又怎樣
現在看的到人穿在街上嗎
就傳承傳統又發揚光大而言
日本的和服才有驕傲的資格
就像中國後代詩詞被李白作品影響並發展的比韓國來的更完善一樣
雖然大大求事實是好事
但語氣與看法有點不夠客觀喔

作者: 魯申文 時間: 2010-10-7 03:55 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: movie662001 時間: 2010-10-7 11:48 PM

難怪！每次看到av女優都很想叫他們把衣服脫下來

作者: jobslg 時間: 2010-10-8 12:38 AM

在日本,和服又稱為吳服.這點觀念對日本有正確認識的人來說並不奇怪.
但反過來說誰會說"請大家中國人再不要說中國人穿漢服抄襲日本人了"這種話會是在哪發生?
我就不知道了.
但是呢...這種觀念的出現是要中國人自己反省的,他們自己早就不再進行如此地穿著,
以致於今日只知日本有和服,不知中國有吳服.自己丟掉的東西,別人用得很開心,這又能怪誰呢.

作者: wen056 時間: 2010-10-8 12:43 AM

其實重點不在起源，
而在于是誰發揚光大
inzaghi88 發表於 2010-8-1 08:35 PM

沒錯~

據說批撒是中國的燒餅

義大利麵也是馬可波羅帶回義大利的

可是這些食物是義大利發揚光大的

作者: 雪小月 時間: 2010-10-8 01:16 AM

原來是這樣阿~感謝大大分享唷~

作者: id41984 時間: 2010-10-8 01:08 PM

這是文化交流的必然結果
就算是中國這邊之後也吸收了蒙、回、滿等等多族的文化
變化則是必然的結果

作者: Godsaveusall 時間: 2011-1-22 02:41 PM

日本人傳統服飾看起來真是奇怪......跟印象中不同

作者: lighttraser 時間: 2011-1-22 05:57 PM

這只是文化交流的結果吧！不能一昧否認日本傳統文化的存在
從日本傳統服飾的發展中，可以看到其傳統服飾與中國服飾的結合，而發展出屬於自己特色的服飾。
文化多樣化，不要老是認為別人只會學中國，把中國文化傳播無限上綱
中國文化又何嘗不是多元文化的綜合表現呢？

作者: 白河控 時間: 2011-1-22 11:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 白河控 時間: 2011-1-22 11:55 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: gsn6216200 時間: 2011-1-23 01:00 AM

日韓還是跟我們學了很多東西的XD
我個人倒是頗喜歡漢代服飾

作者: nightwolf890216 時間: 2011-1-23 04:56 AM

這樣的話我們就更應該檢討了……為什麼我們穿和服會被別人說是學日本……那是因為他們還有保持那種傳統，很多東西再中國已經失去那種傳統而日本還保持著更將他發揚出去……所以我們不應該理直氣壯的說什麼“不要說中國人穿漢服抄襲日本人了，這些本來就是從中國出去的。"……我們應該感到慚愧……本家沒有留下這些反而讓旁支發揚出去了………

作者: 李煜 時間: 2011-1-23 11:52 AM

該怎麼說呢
反到是日本把其發揚光大了嗎..
讓後人逐漸遺忘先祖的流傳下來的資產

作者: andersonfly 時間: 2011-1-23 02:01 PM

文化交本是一件好事。。。不管和服或是韓服都是經過人家文化的改變。。不一定要一直強調是由漢服而來。。。。

作者: Edgor 時間: 2011-1-23 02:10 PM

個人認為中日韓漢服裹:男穿最漂亮的是中華,女穿最美的也是中華還有的是日本和服.穿上看優雅.
仍而,最醜的是韓服,無論是男女穿答案卻也是一樣.穿上看粗糙.

作者: xgirlplay 時間: 2011-1-23 02:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yugioh2260 時間: 2011-1-24 12:04 AM

和服是為吳服,
以前的日本穿的衣物很微妙

作者: yugioh2260 時間: 2011-1-24 12:08 AM

和服是為吳服,
以前的日本穿的衣物很微妙

作者: s114063 時間: 2011-2-7 10:31 PM

服飾上的演變我們根本無從考察

作者: huanghonghan 時間: 2012-2-26 04:02 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: huanghonghan 時間: 2012-2-26 04:05 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: astyop66253 時間: 2012-2-26 01:25 PM

原來事實是這樣阿0.0

作者: sec5417 時間: 2012-2-26 01:51 PM

文化本來就是一種濡化後的成果
現在我們所看到的各國文化
其實都有一定程度融合異文化吧

作者: ya198300 時間: 2012-2-26 03:36 PM

日本的和服
是從中國暷
過去的!所以
這是有名的
大化革新!
經過一代又
一代才有現今
和服的出現!

作者: 阿咪0214 時間: 2012-2-26 04:37 PM

a1029414 發表於 2010-8-4 09:29 PM
唐朝時
日本的大化革新很成功
很多日本的文化特色都是那時流傳下來的

沒錯　同意
這就是重點
遠比每天說別人的東西都是自己的來得有出息
因為發揚光大的並不是自己　這點跟韓國有什麼差別

作者: 魔幻世界 時間: 2012-2-26 05:05 PM

日本韓國都繼承儒家思想
反而中國跟台灣儒家思想比較沒那麼重視
台灣就算了受外國文化影響太深
中國是被文革玩死了

作者: 魔幻世界 時間: 2012-2-26 05:06 PM

本帖最後由魔幻世界於 2012-2-26 05:20 PM 編輯

隨著時代的變遷現今即使要恢復以前的服裝也很奇怪另外提到清朝的統治讓文化消失但唐朝其實也是有胡人的血統衣服也是參照胡人所做
嚴格來說其實應該也不算是狹義的漢族傳統文化
現今廣義的漢族早就融合許多血統了

作者: alan198015 時間: 2012-2-26 05:36 PM

這個很多人都知道吧
現在的和服不就是源自於唐服

作者: 萬年滄海 時間: 2012-2-26 05:57 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jiunn36 時間: 2012-2-26 06:20 PM

本帖最後由 jiunn36 於 2012-2-26 06:21 PM 編輯

inzaghi88 發表於 2010-8-1 08:35 PM
其實重點不在起源，
而在于是誰發揚光大

說得太好了, 現在的人只會說古代的中國有多少好, 做不到得就說已經失傳了(大學教授都這麼說)

搞得我都不知道是誰活在當下....

作者: 易貝勒 時間: 2012-2-26 07:59 PM

原來如此謝版大的分享

作者: vankb2 時間: 2012-2-26 10:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 江正梃 時間: 2012-2-29 02:23 AM

日本史上，有二次重要的政治、社會制度革新，一次著名的明治革新、另一次就是大化革新。時間在唐代，貞觀年間，派了大量的留學生，來中土學習，從政治制度，文化美學到文字語言。沒錯包括語言。也在他們國內引一陣哈唐熱！

作者: 江正梃 時間: 2012-2-29 02:28 AM

所以現在看他們的傳統和服，與唐朝的仕女服，有極高的相似度！不但如此，還包括語言。有人說台灣人學日語有先天優勢，因為我們曾被日本統治過，而有許多的日本單字，如便當、便所、歐巴桑等已內化為台語的一部份，這沒錯，但是先天優勢的另一部份就是，日本向唐朝學習了語言。而唐朝的國語也就是官方語言就是閩南語！

作者: 江正梃 時間: 2012-2-29 02:52 AM

例如相撲的日語為somo。大家用台語的相抱，就會發現音很像。再者日語中的對不起為濕米麻線。而對不起在台語中講：失禮另一種講法：歹謝。那麼如果把兩句併成一句：失禮歹謝。唸快一點。多吟幾次，就會發現跟日語中的濕米麻線很像。也許有人會質疑台語源自閩南話，而閩南話如果是唐朝官話，那不就在現今西安，會不會差太遠？對此，我要說的是中國歷史。戰爭的瀕綠太高。不要懷疑人民逃難的力量。舉例而言：客家為漢朝官方語言，其發源地為洛陽，而現在中國客家蜜度最高的在江西、和福建北部龍岩三明一帶。和洛陽差距接近二千公里。並且現今洛陽本地方言中，並不存在客語。以上是我的閱讀經驗加上我在大陸生活、工作的綜合研判，不一定對，也希望各位同好，有更正確的可以指正，參考！

作者: aub0722 時間: 2012-2-29 07:21 PM

有點像明朝和隋朝綜合.

作者: rainfall235 時間: 2012-2-29 07:38 PM

原來是這麼一回事！不過日本和服還真的挺好看的啦！

作者: wlvfg1233 時間: 2012-2-29 08:16 PM

文化的交流是無國界的
本來是中國人的文化.在日本發揚光大
本國文化經過好多原因.反而消失
真是感慨萬千

作者: a455663 時間: 2012-3-1 12:35 AM

當然是學習中國的阿....
它門一開始文化不發達阿QQ

作者: wsx9658863 時間: 2012-5-21 07:22 PM

是漢人就該懂這個道理

作者: cory0006 時間: 2012-5-21 10:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: DICK61412 時間: 2012-5-22 12:03 AM

這衣服真的很鳥
難怪這是日本飛鳥時代之前
我終於知道為甚麼叫做飛鳥時代了!
飛離很鳥的時代(冷笑話!)

作者: louis00548 時間: 2012-5-22 04:37 PM

漢族的服裝才是真正好看有質感啊~~~~~

作者: zarkhsu 時間: 2012-5-23 11:31 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ricky08240920 時間: 2012-5-23 11:51 AM

這,當初唸書時歷史課本有說過..
想不到漢服確被日本發揚光大

作者: dan96544 時間: 2012-8-24 05:26 PM

話說回來,壽司原本是中國的
唐朝時傳入日本被日本人所推崇

作者: marlina_lu 時間: 2012-8-28 01:06 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Soukaigi 時間: 2012-9-3 03:42 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: debuci 時間: 2012-9-3 07:17 AM

謝謝大大的分享

長知識了

作者: 811217jeff 時間: 2012-9-3 07:58 AM

的確長的蠻像的～~~~~~~~~~~

作者: len1911 時間: 2012-9-3 05:16 PM

按照現在的觀念，日本與南韓自早是山寨的始祖，這些證據不容否認，似是而非的發揚光大的觀念只是搞不清本質；日本與南韓的差異處在於一個不在意文化來自中國另一個根本編造謊言騙自己的國民是世界五大古文明之ㄧ。

作者: p901161109 時間: 2012-9-8 03:12 PM

沒辦法~~~漢朝時再是太強盛了~~~每個附近小國都來巴結~~~日本的強大是在於長期的學習強者的文化

作者: st8710259615 時間: 2012-9-9 09:22 AM

這不是~~~~~~很普通的事情嗎？
都討論說日本第一位天皇是不是秦朝的徐福
可見中日交流慎密
唐朝時的遣唐使也讓中日之間問話差距變得更小，更相近
日本是自己的學一學再改進，方能成為今日獨特的文化

請大家中國人再不要說中國人穿漢服抄襲日本人了
這句話真的挺奇怪的
不過也反應我們中國人奇怪的心態
在日本，可能穿和服到處跑沒人會看你一眼(會看是人好看和衣服加持)
在中國，可能你一走過去就聽到的偷笑的聲音了(這是白癡嗎穿這什麼衣服)
以前的服裝穿起來有什麼關係，舒服好穿就好
可惜好像都沒什麼人要支持(至少我沒聽過類似的活動)

如果政府想做看看，只要我可以我一定會穿看看的

歡迎光臨伊莉討論區 (http://7.eyny.com/)