查看完整版本: 動畫「只有神知道的世界 女神篇」外掛字幕(這帖子真的只有字幕而已!)

論壇 › 只有神知道的世界 › 動畫「只有神知道的世界 女神篇」外掛字幕(這帖子真的只有字幕而已!)

kumo0588 發表於 2013-10-13 12:08 PM

動畫「只有神知道的世界 女神篇」外掛字幕(這帖子真的只有字幕而已!)

本帖最後由 kumo0588 於 2013-10-13 12:09 PM 編輯

KNA 繁體字幕


雪酷簡繁字幕



澄空簡體字幕
(內包含「OVA 花音100%」的簡繁字幕)



以上字幕均為TVRIP的字幕，且為原本的樣子，本人沒有作任何的修改增減。

若您要對字幕內容作任何的修改(改錯字，調軸等除外)，且又要分亨到網路上的話，請先徵得原作者的同意，以示尊重原作者製作的辛勞。

將TVRIP字幕調成BDRIP的簡單邏輯為：
1  將OP後的內容全部往前調10秒(少數的情況為5秒)
2 有時候TVRIP的字幕會快1秒或半秒，將內容全部往後調即可。
以上為通常情況，有時候會有例外的情況，那可能就要另外研究調整。

有註明 GB 或 SC 的為簡體字幕 ； BIG5 或 TC 的為繁體字幕。

若要下載上面列的字幕，請用右鍵另存新檔，應該是不會扣積分才對。(如果會扣，那我也沒辦法!)
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>