查看完整版本: 請幫我用英文簡單改寫 說明 拜託
頁: [1]

zzjenny 發表於 2012-12-16 07:07 PM

請幫我用英文簡單改寫 說明 拜託

本帖最後由 zzjenny 於 2012-12-17 07:27 PM 編輯

這是從維基百科看到的介紹   請各位幫忙用簡單的英文改寫句型   拜託各位英文高手了  

羅馬競技場
Colosseum is an amphitheatre in the centre of the city of Rome, Italy, the largest ever built in the Roman Empire,Occupying a site just east of the Roman Forum, its construction started in 72 AD under the emperor Vespasian and was completed in 80 AD under Titus. Capable of seating 50,000 spectators, the Colosseum was used for gladiatorial contests and public spectacles such as mock sea battles, animal hunts, executions, re-enactments of famous battles, and dramas based on Classical mythology.
許願池
The Trevi Fountain is a fountain in the Trevi district in Rome, Italy. it is the largest Baroque fountain in the city. The fountain at the junction of three roads (tre vie)marks the terminal point.the ancient aqueducts that supplied water to ancient Rome. The Roman custom of building a handsome fountain at the endpoint of an aqueduct that brought water to Rome was revived in the 15th century, with the Renaissance.
君士坦丁凱旋門
The Arch of Constantine is a triumphal arch in Rome, It was erected by the Roman Senate to commemorate Constantine I's victory over Maxentius at the Battle of Milvian Bridge on October 28, 312. Dedicated in 315, it is the latest of the existing triumphal arches in Rome, and the only one to make extensive use of spolia, re-using several major reliefs from 2nd century imperial monuments, which give a striking and famous stylistic contrast to the sculpture newly-created for the arch.
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁: [1]