查看完整版本: 芙蘭朵露?? 芙蘭朵爾??

論壇 › 東方project › 芙蘭朵露?? 芙蘭朵爾??

ga898336 發表於 2015-3-26 11:57 PM

芙蘭朵露

其實這個好多<div></div>

mark840521 發表於 2015-6-11 11:36 PM

選芙蘭朵露~~~~朵爾好奇怪唷...

目前都沒有聽過...(???????
雷咪莉亞‧芙蘭朵露

我想不出來啦 發表於 2015-6-14 04:38 PM

朵爾聽起來真的很像男生的名字
我平常方便都只說芙蘭
跟人聊的時候講妹樣他不懂
而且稱老婆妹妹也怪怪的(別看)

冰戀Q 發表於 2015-6-16 05:53 PM

大部分人都是叫芙蘭朵露(至少身邊的人是~
我也習慣這樣叫~                        

ts02032368 發表於 2015-7-3 12:42 PM

這只是音譯得問題吧
聽日語發音會比較好
<br><br><br><br><br><div></div>

chyip1998 發表於 2015-9-19 04:51 PM

我比較喜歡芙蘭朵露{:3:}{:3:}{:3:}

missy0u3v3 發表於 2015-9-26 05:46 PM

通常也都只講芙蘭的說

Gold0986 發表於 2016-1-8 10:13 PM

個人也是都聽到叫芙蘭朵露

幾乎沒有聽過身邊有人叫芙蘭朵爾的(汗

雖然是因為音譯上的問題..

不過芙蘭朵露這名字感覺很順www

琉华 發表於 2016-9-10 12:23 AM

當然是芙嵐朵露啊！（敲桌

a95818rw 發表於 2016-10-12 12:28 AM

芙蘭朵露(叫習慣了             <br><br><br><br><br><div></div>

最乂寒 發表於 2017-4-27 05:42 PM

芙蘭朵爾 我覺得比較聽

路邊一隻蟲 發表於 2017-5-29 09:42 PM

怎麼大家都覺得芙蘭朵露好啊~
雖然只是翻譯問題不過個人比較喜歡芙蘭朵爾

LuoKehong 發表於 2020-5-3 07:29 PM

我所看到的都是根據日語發音翻成中文的芙蘭朵露，還是第一次聽說有這個譯名呢

leeyulou 發表於 2021-2-27 11:56 PM

講芙蘭大多都會意會到是指誰呢...
有人會直接講惡魔妹的嗎(x)

21802961 發表於 2021-7-18 10:53 AM

フランドール 芙蘭朵露沒錯<br><br><br><br><br><div></div>