頁:
[1]
Notebook過時了？蘋果改詞彙重新定義MacBook
[本帖為轉載帖]▲外媒發現蘋果不再以Notebook來稱呼MacBook。
近日有外媒發現，蘋果似乎正在重新定義MacBook，不再以Notebook稱呼！
外媒9to5Mac表示，蘋果疑似在進行重新調整MacBook的稱呼，過去官方都是以「Notebook」來描述，但最近發現包括美國的蘋果官網、線上商店等，陸續轉換為「Laptop」來稱呼。
雖然不管是Notebook或Laptop，在中文翻譯都是泛指筆記型電腦，不過Laptop有更輕巧便攜之意。
即使蘋果沒有正面承認關於Notebook和Laptop的詞彙轉換，但9to5Mac認為這是正確的風向，使用Notebook的確是比較過時，其他電腦廠商現在也傾向用Laptop。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 要改習慣Laptop這個名詞，應該要花上一段時間
只是蘋果改這個名詞，是會大更新筆電的架構嗎？ 再怎麼變，實質沒變。 "Laptop" "Notebook" 我以為只是國家使用詞彙習慣不同{:36:}
其實在國外 Laptop 和 Notebook 都有人用，看個人習慣。
如果蘋果改用 Laptop，果粉應該會有很大一部分跟著用 Laoptop，
未來可能用 Notebook 的人是極少數了。<br><br><br><br><br><div></div> 名詞改來改去沒有意義，實際的都不改 我覺得都差不多，反正只要了解是什麼設備就好。
頁:
[1]